Киевский национальный университет им. Тараса Шевченко оказался в центре скандала. Дело в том, что выпускникам-бакалаврам отделения филологии в этом престижнейшем украинском университете выдали дипломы, перевод приложений к которым содержит ошибки в словах на английском языке. Об этом пишет «РИА Новости» со ссылкой на агентство «Украинские новости».

Отмечается, что информацию о неверном переводе опубликовала в социальных сетях одна из выпускниц. На фотографии, которую она разместила в Интернете, видно, что в документе неправильно написано слова education (образование — ред.): должно быть через «c», но почему-то его напечатали через букву «k» — «edukation».

Украинские СМИ со ссылкой на студентов вуза сообщают, что ошибки в дипломах встречаются у многих выпускников, независимо от группы. «В основном это неточности в переводе, но одной девочке, например, неправильно специальность вписали», — цитируют журналисты одну из студенток.

Университет им. Тараса Шевченко занимает почетное место среди старейших на Украине, он постоянно входит в рейтинги лучших высших учебных заведений страны, составляемых украинскими СМИ.