МИД России ждет официальных извинений от телеканала Euronews из-за материала о депортации крымских татар, написала официальный представитель внешнеполитического ведомства Мария Захарова на своей странице в Facebook.

Как рассказала дипломат, в русскоязычной версии статьи говорится следующее: «Более 200 тысяч татар были депортированы из Крыма с 18 по 20 мая 1944 года. Всего насильственному переселению по подозрениям в сотрудничестве с немцами подверглись представители 20 этнических групп, в том числе — крымские татары, чеченцы и армяне». Между тем, в варианте на английском языке можно прочитать совсем другое: «Crimea’s Tatars are remembering their great national tragedy, the mass deportation by Stalin in May 1944 of more than two million men, women, and children» («Крымские татары помнят свою величайшую национальную трагедию, массовую депортацию Сталиным в мае 1944 более чем двух миллионов мужчин, женщин и детей»).

«И это не опечатка, не случайно приписанный лишний нолик — два миллиона в англоязычном тексте написано буквами», — подчеркивает Захарова. По ее словам, в статье также говорится, что в «оккупированном Крыму» запрещены памятные мероприятия по случаю годовщины депортации.

Дипломат написала также, что «это не двойные стандарты в подаче информации на разные аудитории, не ангажированность. Это ложь».