
Телеканал Euronews исправил ошибку в английской версии публикации о числе депортированных крымских татар. Теперь в материале на обоих языках содержится одинаковая информация, гласящая, что «более 200 тысяч татар были депортированы с 18 по 20 мая 1944 года».
При этом в анонсе материала цифра остается прежней:
Вице-президент наблюдательного совета Euronews Петр Федоров заявил «РИА Новости», что претензии Марии Захаровой обоснованны. Он пообещал направить жалобу руководству канала и назвал действия журналистов «абсолютным нонсенсом и непрофессионализмом».
Ранее официальный представитель МИД России Мария Захарова написала на своей странице в Facebook, что ведомство ждет официальных извинений от телеканала Euronews из-за материала о депортации крымских татар. Как рассказала дипломат, хотя в русскоязычной версии статьи говорилось о 200 тысячах депортированных из Крыма татар, в варианте на английском языке указывалась десятикратно увеличенная цифра.
«И это не опечатка, не случайно приписанный лишний нолик — два миллиона в англоязычном тексте написано буквами», — подчеркнула Захарова. По словам авторов статьи, в «оккупированном Крыму» запрещены памятные мероприятия по случаю годовщины депортации, отметила дипломат. При этом траурные мероприятия в связи с этим событием прошли в Крыму 18 мая.
Как подытожила Мария Захарова, «это не двойные стандарты в подаче информации на разные аудитории, не ангажированность. Это ложь».